{"id":16414,"date":"2016-10-30T22:20:06","date_gmt":"2016-10-30T22:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kelowna.website\/canlyme\/?p=16414"},"modified":"2020-07-23T21:25:46","modified_gmt":"2020-07-23T21:25:46","slug":"conference-pour-elaborer-un-cadre-federal-relatif-a-la-maladie-de-lyme-du-15-au-17-mai-2016-rapport-sommaire-de-la-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/2016\/10\/30\/conference-pour-elaborer-un-cadre-federal-relatif-a-la-maladie-de-lyme-du-15-au-17-mai-2016-rapport-sommaire-de-la-conference\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence pour \u00e9laborer un cadre f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la maladie de lyme du 15 au 17 mai 2016 : Rapport sommaire de la conf\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 titre informatif uniquement. Il vise \u00e0 fournir un aper\u00e7u des messages cl\u00e9s exprim\u00e9s par les pr\u00e9sentateurs et les participants qui ont assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence, la majorit\u00e9 \u00e9tant des patients qui ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences personnelles (voir la <a href=\"http:\/\/www.canadiensensante.gc.ca\/publications\/diseases-conditions-maladies-affections\/summary-report-lyme-2016-conference-rapport-sommaire\/index-fra.php#fig1\">figure 1<\/a>). Les messages et les id\u00e9es cl\u00e9s r\u00e9sum\u00e9s dans le pr\u00e9sent rapport ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 indiquer un consensus ou un accord entre les groupes de patients et les communaut\u00e9s m\u00e9dicales et scientifiques sur ces sujets. Les avis et points de vue exprim\u00e9s lors de cette conf\u00e9rence sont ceux des pr\u00e9sentateurs et des participants, et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les avis et points de vue du gouvernement du Canada.<\/p>\n<h2>1.\u00a0Introduction<\/h2>\n<p>Telle que mandat\u00e9e par la Loi sur le cadre f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la maladie de Lyme,&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"button rounded\" href=\"http:\/\/www.canadiensensante.gc.ca\/publications\/diseases-conditions-maladies-affections\/summary-report-lyme-2016-conference-rapport-sommaire\/index-fra.php\"><span lang=\"fr\">lire r\u00e9sum\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le pr\u00e9sent rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 titre informatif uniquement. Il vise \u00e0 fournir un aper\u00e7u des messages cl\u00e9s exprim\u00e9s par les pr\u00e9sentateurs et les participants qui ont assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence, la majorit\u00e9 \u00e9tant des patients qui ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences personnelles (voir la figure 1). Les messages et les id\u00e9es cl\u00e9s r\u00e9sum\u00e9s dans&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/2016\/10\/30\/conference-pour-elaborer-un-cadre-federal-relatif-a-la-maladie-de-lyme-du-15-au-17-mai-2016-rapport-sommaire-de-la-conference\/\">Voir l&rsquo;article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1698,1699,1703],"tags":[1713,1707],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canlyme.docu.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}